In case someone stumbles in on this topic:
Bo has actually implemented an integration with the OpenCPN plotter. Thanks Bo!
More information here:
https://discuss.bluerobotics.com/t/rov-plotting-on-nautical-chart-and-ship-rov-on-same-chartplotting/3746
