Glad to hear that you have bought our Underwater GPS!
Yes, it is possible to use the API to log the position. You can use the python script tracklog.py found here.
To run the code you need python 2.7 on you computer and to install the required packages.
This will store the position in a GPX file.
Let me know if you have any more questions or problems getting the script to run!